Hukamnama

administrator — Thu, 13 Sep 2007 22:32:33 -0700

Dated:[November 21, 2008, Friday 05:30 AM. IST]

rwgu vfhMsu mhlw 1 Gru 5 AlwhxIAw

<> siqgur pRswid ]

DMnu isrMdw scw pwiqswhu ijin jgu DMDY lwieAw ] muhliq punI pweI BrI jwnIAVw Giq clwieAw ] jwnI Giq clwieAw iliKAw AwieAw ruMny vIr sbwey ] kWieAw hMs QIAw vyCoVw jW idn puMny myrI mwey ] jyhw iliKAw qyhw pwieAw jyhw purib kmwieAw ] DMnu isrMdw scw pwiqswhu ijin jgu DMDY lwieAw ]1] swihbu ismrhu myry BweIho sBnw eyhu pieAwxw ] eyQY DMDw kUVw cwir idhw AwgY srpr jwxw ] AwgY srpr jwxw ijau imhmwxw kwhy gwrbu kIjY ] ijqu syivAY drgh suKu pweIAY nwmu iqsY kw lIjY ] AwgY hukmu n clY mUly isir isir ikAw ivhwxw ] swihbu ismirhu myry BweIho sBnw eyhu pieAwxw ]2] jo iqsu BwvY sMmRQ so QIAY hIlVw eyhu sMswro ] jil Qil mhIAil riv rihAw swcVw isrjxhwro ] swcw isrjxhwro AlK Apwro qw kw AMqu n pwieAw ] AwieAw iqn kw sPlu BieAw hY iek min ijnI iDAwieAw ] Fwhy Fwih auswry Awpy hukim svwrxhwro ] jo iqsu BwvY sMmRQ so QIAY hIlVw eyhu sMswro ]3] nwnk ruMnw bwbw jwxIAY jy rovY lwie ipAwro ] vwlyvy kwrix bwbw roeIAY rovxu sgl ibkwro ] rovxu sgl ibkwro gwPlu sMswro mwieAw kwrix rovY ] cMgw mMdw ikCu sUJY nwhI iehu qnu eyvY KovY ] AYQY AwieAw sBu ko jwsI kUiV krhu AhMkwro ] nwnk ruMnw bwbw jwxIAY jy rovY lwie ipAwro ]4]1]

Sukrvwr, 8 m`Gr (sMmq 540 nwnkSwhI)

(AMg: 578)

pMjwbI ivAwiKAw :

rwgu vfhMsu mhlw 1 Gru 5 AlwhxIAw

<> siqgur pRswid ]

ijs (pRBU) ny jgq � mwieAw dy Awhr ivc lw r`iKAw hY auhI isrjxhwr pwiqSwh vifAwaux-jog hY [ (ikauNik auhI) sdw kwiem rihx vwlw hY [ (jIv ivcwry dI koeI pWieAW nhIN) jdoN jIv � imilAw smw mu`k jWdw hY jdoN ies dI aumr dI ipAwlI Br jWdI hY qW (srIr dy) ipAwry swQI � PV ky A`gy lw ilAw jWdw hY [ (aumr dw smw mu`kx qy) jdoN prmwqmw dw iliKAw (hukm) AauNdw hY, srIr dy ipAwry swQI jIvwqmw � PV ky A`gy lw ilAw jWdw hY, qy swry s`jx sMbMDI roNdy hn [ hy myrI mW! jdoN aumr dy idn pUry ho jWdy hn, qW srIr qy jIvwqmw dw (sdw leI) ivCoVw ho jWdw hY [ (aus AMq smy qoN) pihlW pihlW jo jo krm jIv ny kmwieAw hMudw hY (aus aus dy Anuswr) ijho ijhw sMskwrW dw lyK (aus dy m`Qy qy) iliKAw jWdw hY auho ijhw Pl jIv pWdw hY [ ijs ny jgq � mwieAw dy Awhr ivc lw r`iKAw hY auhI isrjxhwr pwiqSwh vifAwaux-jog hY auhI sdw kwiem rihx vwlw hY [1[ hy myry Brwvo! (sdw-iQr) mwlk-pRBU dw ismrn kro [ (dunIAw qoN) ieh kUc sBnW ny hI krnw hY [ dunIAw ivc mwieAw dw JUTw Awhr cwr idnW leI hI hY, (hryk ny hI) ieQoN AgWh (prlok ivc) zrUr cly jwxw hY [ ieQoN AgWh zrUr (hryk ny) cly jwxw hY, (ieQy jgq ivc) AsI prwhuixAW vWg hI hW, (iksy vI Dn pdwrQ Awidk dw) mwx krnw ivArQ hY [ aus prmwqmw dw hI nwm ismrnw cwhIdw hY ijs dy ismrn nwl prmwqmw dI hzUrI ivc Awqmk AwnMd imldw hY [ (jgq ivc qW Dn pdwrQ vwly dw hukm c`l skdw hY, pr) prlok ivc iksy dw BI hukm au~kw hI nhIN c`l skdw, auQy qW hryk dy isr auqy (Awpo Awpxy) kIqy Anuswr bIqdI hY [ hy myry Brwvo! (sdw-iQr) mwlk-pRBU dw ismrn kro [ (dunIAw qoN) ieh kUc sB ny hI kr jwxw hY [2[ jgq dy jIvW dw au~dm qW iek bhwnw hI hY, hMudw auhI kuJ hY jo aus srb-SkqImwn pRBU � BwauNdw hY [ auh sdw-iQr rihx vwlw isrjxhwr pwxI ivc DrqI ivc AwkwS ivc hr QW mOjUd hY [ auh pRBU sdw-iQr rihx vwlw hY sB dw pYdw krn vwlw hY, Aid�St hY, byAMq hY, koeI BI jIv aus dy guxW dw AMq nhIN l`B skdw [ jgq ivc jMmxw auhnW dw hI sPl ikhw jWdw hY ijnHW ny aus byAMq pRBU � suriq joV ky ismirAw hY [ auh prmwqmw Awp hI jgq-rcnw � Fwh dyNdw hY, Fwh ky Awp hI iPr bxw lYNdw hY, auh Awpxy hukm ivc jIvW � cMgy jIvn vwly bxWdw hY [ jgq dy jIvW dw au~dm qW iek bhwnw hI hY, hMudw auhI kuJ hY jo aus srb-SkqImwn pRBU � cMgw l`gdw hY [3[ hy nwnk! (AwK�ivCuVy snbMDIAW dI mOq qy qW hr koeI vYrwg ivc Aw jWdw hY, pr ieh vYrwg iksy ArQ nhIN) hy BweI! ausy mnu`K � shI vYrwg ivc AwieAw jwxo, jo ipAwr nwl (prmwqmw dy imlwp dI ^wqr) vYrwg ivc AwauNdw hY [ hy BweI! dunIAw dy Dn pdwrQ dI ^wqr jo rovIdw hY auh roxw swrw hI ivArQ jWdw hY [ prmwqmw vloN Bu`lw hoieAw jgq mwieAw dI ^wqr roNdw hY ieh swrw hI rudn ivArQ hY [ (ies rox nwl) mnu`K � cMgy mMdy kMm dI pCwx nhIN AwauNdI, (mwieAw dI ^wqr ro ro ky) ies srIr � ivArQ hI nws kr lYNdw hY [ hy BweI! hryk jIv jo jgq ivc (jnm lY ky) AwieAw hY (Awpxw smw mukw ky) clw jwiegw, nwsvMq jgq dy moh ivc Ps ky (ivArQ) mwx krdy ho [ hy nwnk! (AwK�) hy BweI! ausy mnu`K � shI vYrwg ivc AwieAw smJo jo (prmwqmw dy imlwp dI ^wqr) ipAwr nwl vYrwg ivc AwauNdw hY [4[1[

English Translation :

RAAG WADAHANS, FIRST MEHL, FIFTH HOUSE, ALAAHANEES ~ SONGS OF MOURNING:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

Blessed is the Creator, the True King, who has linked the whole world to its tasks. When one�s time is up, and the measure is full, this dear soul is caught, and driven off. This dear soul is caught and driven off, when the pre-ordained Order is received; all the relatives cry out in mourning. The body and the swan-soul become separated, when one�s days are past and done, O my mother. As is one�s pre-ordained Destiny, so does one receive, according to one�s past actions. Blessed is the Creator, the True King, who has linked the whole world to its tasks. || 1 || Meditate in remembrance on the Lord and Master, O my Siblings of Destiny; everyone has to pass this way. These false entanglements last for only a few days; then, one must surely move on to the world hereafter. He must surely move on to the world hereafter, like a guest; so why does he indulge in pride? Chant the Name of the Lord; serving Him, you shall obtain peace in His Court. In the world hereafter, no one�s commands will be obeyed. According to their actions, each and every person proceeds. Meditate in remembrance on the Lord and Master, O my Siblings of Destiny; everyone has to pass this way. || 2 || Whatever pleases the Almighty Lord � that alone comes to pass; this world is an opportunity to please Him. The True Creator Lord is pervading and permeating the water, the land and the air. The True Creator Lord is invisible and infinite; His limits cannot be found. Fruitful is the coming of those, who meditate single-mindedly on Him. He destroys, and having destroyed, He creates; by His Order, He adorns us. Whatever pleases the Almighty Lord � that alone comes to pass; this world is an opportunity to please Him. || 3 || Nanak: he alone is known to weep, O Baba, who weeps in the Lord�s Love. One who weeps for the sake of worldly objects, O Baba, weeps totally in vain. This weeping is totally in vain; the world forgets the Lord, and weeps for the sake of Maya. They do not distinguish between good and evil; they waste away their lives in vain. Everyone who comes here, shall have to leave; to act in egotism is false. Nanak: he alone is known to weep, O Baba, who weeps in the Lord�s Love. || 4 || 1 ||

Friday, 8th Maghar (Samvat 540 Nanakshahi)

(Page: 578)

Home

administrator — Tue, 10 Jul 2007 02:09:19 -0700

Articles - Like to read Gurbani ideology put in various articles?

Radio - 7x24hr Radio brodcasting Shabads, Katha & Keertan

hukamnama

Hukamnama

Home